본문 바로가기

해외힙합/LIKE 음악 소개

Hide ( Feat. Seezyn ) - Juice WRLD 가사, 해석

안녕하세요. 규똑입니다.

이번 노래는 저번에 소개 드렸었던, sunflower 와 같이 

스파이더맨 : 뉴 유니버스 OST 로 유명한 곡 인데요

슬픈 감성의 랩하면 떠오르는 강자인  Juice WRLD의 노래입니다.

Juice WRLD의 노래중에 명곡이 하나 더 있긴 하는데요.

그건 다음번에 올리도록 하겠습니다.

 

일단 커버 사진은  sunflower 와 동일하지만, 

 

 

[Intro: Juice WRLD]

Need a drink? (Hoo, ayy, ayy)

술 필요해? (Hoo, ayy, ayy)

 

Found my home (Hoo, ooh, hoo, oh)

집을 찾았네 (Hoo, ooh, hoo, oh)

 

She make me leave the thrills at home and I'm fine...

그녀는 스릴은 집에 두고 오게 만들어, 난 괜찮아...

 

[Chorus: Juice WRLD]

Really think I found my home, shorty made me feel at home

정말로 집을 찾은 거 같아, 그녀는 집에 온 것 같은 느낌을 줘

 

She made me leave the thrills at home and I'm fine with it

스릴은 집에 두고 오게 만들어, 난 그래도 괜찮아

 

She really made me lose control, I'ma let my love unfold

그녀는 통제력을 잃게 만들어, 내 사랑을 펼쳐볼게

 

We're just two lost souls, but we're fine with it

우린 길 잃은 두 영혼, 그래도 우린 괜찮아

 

[Verse 1: Juice WRLD]

There's love at my front door, short notice

문 앞에는 사랑이 와있어, 예고도 없이

 

She not like the sane girls, I noticed

그녀는 제정신인 여자들이랑 달라, 알아봤지

 

Think I met my soulmate, yeah, I know it

내 소울메이트를 만난 거 같아, yeah, 알고 있어

 

When it gets dark outside, in you I confide

바깥이 어두워지면, 너를 믿겠어

 

You help me face my demons, I won't hide, hide

너는 내 악마를 마주하게 도와줘, 숨지 않을래, 않을래

 

Girls like you are hard to find

너 같은 여자는 찾기 힘들어

 

I hope you don't mind, if I give you the time of your life, life, life

부디 너에게 인생 최고의 시간을 줘도 괜찮길 바라, 바라, 바라

 

[Chorus: Juice WRLD]

Really think I found my home, shorty made me feel at home

정말로 집을 찾은 거 같아, 그녀는 집에 온 것 같은 느낌을 줘

 

She made me leave the thrills at home and I'm fine with it

스릴은 집에 두고 오게 만들어, 난 그래도 괜찮아

 

She really made me lose control, I'ma let my love unfold

그녀는 통제력을 잃게 만들어, 내 사랑을 펼쳐볼게

 

We're just two lost souls, but we're fine with it

우린 길 잃은 두 영혼, 그래도 우린 괜찮아

 

[Verse 2: Seezyn]

Life is not the same with your pictures in my frame

네가 내 구역 안에 들어오니 인생은 달라졌어

 

Now that you're here, I want nothing to change

이제 네가 여기 있으니, 아무것도 변하지 않았으면 좋겠어

 

You pick me up when I'm down, I need you around

넌 내가 쓰러지면 일으켜세워줘, 근처에 네가 필요해

 

You seen me through my darkest times

넌 어두운 시절을 겪던 나를 봤지

 

Love isn't something that you try to find

사랑은 일부러 찾아야되는게 아니야

 

You brought meaning to my life

넌 내 삶에 의미를 가져다줬어

 

All because of you, I do right

전부 너 덕분에, 난 잘 살 수 있어

 

Because of you, I have a purpose

너 덕분에, 난 삶의 목적이 생겼어

 

Fight for the world because you're worth it

세상을 위해 싸워, 넌 그럴 가치가 있으니까

 

[Chorus: Juice WRLD]

Really think I found my home, shorty made me feel at home

정말로 집을 찾은 거 같아, 그녀는 집에 온 것 같은 느낌을 줘

 

She made me leave the thrills at home and I'm fine with it

스릴은 집에 두고 오게 만들어, 난 그래도 괜찮아

 

She really made me lose control, I'ma let my love unfold

그녀는 통제력을 잃게 만들어, 내 사랑을 펼쳐볼게

 

We're just two lost souls, but we're fine with it

우린 길 잃은 두 영혼, 그래도 우린 괜찮아

 

감성적인 노래의 선두주자 Juice WRLD 의 Hide 였습니다!

( Seezyn이란 아티스트도 굉장히 잘 하는군요. 기대가 됩니다.! ) 

 

이제 시작하는 블로거를 위해 공감을 눌러주셔요 큰힘이 될 것 같습니다.!